Thưa quí khách, chúng ta sẽ hạ cánh....
...xuống sân bay quốc tế Chengdu Shuangliu trong vòng 30' nữa
Hàn Quốc và Trung Quốc lệch nhau 1h
Giờ địa phương hiện tại là 11h10'
Nhiệt độ: 18°C
68°F
Xin quí khách vui lòng quay trở lại ghế và thắt dây an toàn!
"A Good Rain Knows" A.K.A "Season of Good Rain"
Xin lỗi, có lửa không?
Lao ma rất nổi tiếng với khoai nướng
Cám ơn!
- Chú ơi.... - Không, không không!
Chẳng có gì tốt
Xin chào!
Chào ông, tôi là Park Dong-Ha.
Cậu đến sớm nhỉ
Chú cũng là người Hàn?
Đúng!
Tất nhiên rồi! Gặp cậu vui ghê
Chuyến bay của cậu tới sớm à?
Có lẽ là đúng giờ ạ
Vậy hả?
Chúng ta đi được chứ?
Nhẹ nhàng thôi
Cậu ổn chứ?
Giờ thì cậu đã được nếm mùi của Tàu
Bình tĩnh...
Tứ Xuyên nổi tiếng nhờ 4 thứ....
Gái đẹp, gấu trúc, rượu và ẩm thực
Cậu đã nghe tới lẩu Tứ Xuyên chưa?
Chính là đây!
Ăn thôi
OK!
Nó ngon chứ?
Nó gọi là "Fei Chang Fen"
Rất nổi tiếng ở Tứ Xuyên
Có muốn thử không?
Vâng
Đây, tới đây, thử 1 tý
Cám ơn chú
Để làm ăn ở Tàu cậu nên học cách ăn món ăn ở đây
Cho cốc nước
Đây này
Nó sẽ ngon hơn đấy
Ta vẫn còn thời gian sau bữa trưa. Cậu có cần đi đâu không?
Nước!
- Xin lỗi - Không, không sao
Cậu hẳn rất yêu thích Đỗ Phủ
Vâng
Đứng đó, tôi sẽ chụp cho cậu 1 kiểu
- Vâng - Đứng ra đó
Không cần đâu ạ Chúng ta đi thôi
- Chú lại thích Lý Bạch - Thế ạ?
Muốn thử không?
Tôi có thể giúp được gì không?
Cái này bao nhiêu?
Cái này 380.000 Tệ
380.000?
Sao cái cục gỗ này lại tận 380.000?
Xin lỗi
Cái này bao nhiêu?
Không, không, tôi không làm việc ở đây
Cái này bao nhiêu?
Tôi không làm việc ở đây
Không phải ư?
Một trong những điểm đặc biệt của công viên...
...là có trên 10 loại tre khác nhau
...và Đỗ Phủ đã rất nổi tiếng với những bài thơ về tre
Vâng, xin mời quí khách theo tôi
Quí khách có thể thấy bên trái là một căn nhà nhỏ nơi mà Đỗ Phủ đã sống
Nó được dựng vào khoảng năm 1811...
...sau khi ngôi nhà thật đã bị bão đánh sập...
...lúc Đỗ Phủ rời Tứ Xuyên
Vâng, xin mời quí khách theo tôi
Như quí khách thấy, ở đây có 1 số cây hoa anh đào
Sinh thời, Đỗ Phủ rất thích hoa anh đào...
...và ông đã trồng để giúp ngôi nhà mang dáng dấp tự nhiên
Chính giữa ngôi nhà là phòng khách, và....
Xin lỗi
- Chào em! - Chào anh!
Anh làm gì ở đây thế?
Em thì sao?
Anh quên rồi sao? Em là người Tứ Xuyên mà
Ồ, đúng!
- Dạo này em vẫn khỏe? - Vâng, anh thì sao?
Tốt, mọi thứ vẫn ổn
Anh tới đây khi nào?
Mới hôm nay thôi
- Cậu Park - Vâng
Tôi tìm cậu khắp nơi
Đây là bạn thời đại học của tôi
May, đây là ông Nam Người dẫn đường của anh ở Trung Quốc
Xin chào, rất vui được gặp ông Tôi là May
Chào cô!
- Ông là người Hoa ư? - Không, tôi là người Hàn
Tôi mới tới Tứ Xuyên
Nhưng đây là lần đầu tiên được gặp....
Gặp gì ạ?
Người đẹp Tứ Xuyên
Cám ơn ông
Tôi đã hiểu tại sao cậu lại muốn tới đây
Gì ạ?
Có lẽ ít có cơ hội khác, chúng ta nên chụp 1 kiểu ảnh
OK
Chụp cho tôi 1 kiểu
- Được chứ? - OK
Được chưa?
1, 2, 3
Cám ơn
- Lúc nào đó chúng ta nên đi uống trà... - Chắc chắn rồi
À, cô có thích thức ăn Hàn không?
- Vâng, tất nhiên - Ồ
Em phải đi rồi, nhưng anh ở đây trong bao lâu?
- Anh nên ở lại bao lâu đây? - Sao cơ?
Thế còn bữa tối thì sao?
Ồ, em bận mất rồi. Nhưng em sẽ gọi cho anh sau bữa tối?
Ồ, được!
OK, gặp anh sau
- Hẹn gặp lại - Tạm biệt
- Gặp lại ông sau - May!
Cám ơn!
Chú vừa nói gì lúc nãy thế?
Tôi nói cậu là 1 người đàn ông tuyệt vời
Mùa xuân không phải rất đẹp sao?
Mùa xuân, một cái nhìn xa xăm
1 ly nữa! Một cơn khát cần dập tắt ngay tức thì
Sao anh im lặng thế? Anh đang nghĩ gì vậy?
Không có gì
Anh chỉ hơi ngạc nhiên khi thấy em ở đây
Không, thực ra thì anh luôn như vậy
Em đang nói gì vậy? Em không nhớ sao?
- Anh nói rất nhiều mà - Không...
Em nhớ là anh khá nhạt nhẽo
Anh sao?
Em có nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?
Em cười tất cả những việc anh làm
- Thật sao? - Ừ.
Được rồi!
Anh sẽ làm cho em cười
Xem này
Đấy, ảnh bảo mà
Không gia vị
Tỏi thì sao?
Khi nào em quay lại?
Có lẽ là 1 năm sau anh
Em có thích cái xe đạp anh gửi cho em?
Xe đạp ư?
Xe nào nhỉ?
Cái mà anh gửi em trước khi anh quay về
Màu vàng
Đúng
- Em bán nó rồi - Sao cơ? Em bán rồi à?
Vâng, em không biết đi xe đạp
- Nên em đã bán nó - Chờ đã,
Làm sao em không biết chứ?
Chính anh đã dạy em mà
Anh đã dạy em 3 ngày trong sân trường mà
Em không thích xe đạp
Em là người duy nhất ở Trung Quốc không biết lái gì cả
Được rồi
Nhưng làm sao em có thể bán nó?
Khi mà nó là quà tặng của anh
Vậy...tại sao anh lại tặng em 1 thứ em không thể sử dụng
Sao em lại như thế....
Đó có phải là cách em lừa những người bạn trai?
Chờ đã, chúng ta hẹn hò sau này mà
- Đúng vậy - Anh và em ư?
- Đúng - Không
Đúng, em và anh
Anh nói linh tinh gì đấy?
Nói với em đấy!
Làm sao em quên được nhỉ?
Em nhớ là anh luôn đắm đuối Satoko mãi
Sao cơ? Không đời nào Cô ấy thích anh thôi
Thực sự thì anh đã để ý em
- Thật sao - Đúng
Em chẳng nhớ gì cả
Đó là lý do em luôn đi chơi với Ben
Em và Ben ư?
Uh, anh nghe nói em và Ben....
- Ai nói vậy? - Anh không nhớ
Thật vớ vẩn
Đúng, có thể là vớ vẩn
Nhưng sau khi nghe, anh rất buồn
May!
Em có nhớ những gì anh nói với em?
Không, nói cho em nghe đi
- Anh yêu em - Gì cơ?
Khi nào vậy?
Lúc....
- Vào ngày sinh nhật em - Vậy hả? Sinh nhật em?
- May? - Anh là 1 kẻ nói dối
Được rồi
Đừng nói với anh là em đã quên hết mọi điều về chúng ta
Điều gì?
- Nụ hôn - Gì? Không!
Có lẽ em không nhớ nhưng anh chắc rằng đôi môi của em sẽ không quên đâu
Này, cho em thấy anh đã hôn em như thế nào
Như anh nói, nếu đôi môi chúng ta vẫn nhớ
Nụ hôn sẽ dễ dàng, phải không?
Em biết là anh nói dối mà
Được, anh có thể chứng minh
- Chứng minh cái gì? - Rằng mọi điều là sự thật
Anh đang nói gì thế?
Rằng anh không nói dối và em đã biết đi xe đạp
Được, thử xem
OK, nếu anh có thể thì em sẽ làm gì?
Để em đoán, có lẽ anh đúng về chiếc xe đạp...
...về chuyện anh thích em...
...về chuyện anh đã từng hôn em
Vậy chúng ta ngủ với nhau đi
Gì vậy? Chờ đã, em sao thế?
Được rồi, đầu tiên để anh chứng minh...
...rồi sau đó chúng ta có thể kết thúc tranh cãi, được chứ?
OK!
Em có muốn xem phòng anh không?
Dù gì thì em và Ben cũng chưa...
Thôi đi
"Phí đồ ăn"
12, 11, 10h30
- Alo? - Này, chào cậu, Ben!
- Ai vậy? - Dong ha đây
- Dongha? Lâu quá rồi - Uh, mình biết, lâu rồi
Thực ra mình đang ở Trung Quốc
Trung Quốc?
Và đoán xem mình đã gặp ai?
Xem nào, May à?
Uh, May
Này, cậu còn giữ tấm ảnh nào của May và mình không?
Cậu và May à?
Uh, cái nào mà bọn mình cùng đi xe đạp ấy
- Tìm giúp mình nhé? - Được, mình sẽ giúp
Còn chuyện nữa
Mình đã từng hẹn hò với Satoko à?
Cậu và Satoko ư?
- Không phải không? - Không!
- Còn cậu và May thì sao? - Mình và May?
- Cậu làm sao vậy? - Không không, chỉ hỏi vớ vẩn thôi
Mr. Wang!
Ông ở đâu thế?
Đây là cậu Park ở trên Tổng tới từ Hàn Quốc
Tôi là Piao Dong... Piao Dong Heh
Có phải "Dong" như là "dung" hả?
Đúng, chính xác, nghe này: Dong!
Dong.
Dong! Piao Dong Heh.
Ông đã ở đâu thế?
Dạo này kinh doanh thế nào?
Không thể tốt hơn được
DX 350LC là một sản phẩm 35 tấn hoạt động dưới mọi thời tiết
Nó còn tốt hơn cả chiếc 37 tấn cùng loại
Hệ thống điều khiển liên kết động cơ...
...tới bơm thủy lực nhờ tín hiệu điện
Giúp nó đạt độ ổn định cao, hiệu suất lớn
Chậm thôi...
Những trường hợp đầu tiên....
sử dụng trục bơm thủy lực
Xin chào quí thính giả!
Đây là chương trình đặc biệt kỷ niệm ngày kinh hoàng động đất tại tỉnh Tứ Xuyên...
...được phát bởi kênh FM Tứ Xuyên nhằm gây quĩ ủng hộ các nạn nhân...
... của trận động đất Vấn Xuyên ngày 5/12
Đây là 1 trong những nơi thường xuyên có động đất
Khả năng thiệt mạng rõ ràng là cao
Mọi người thế nào? Vẫn làm việc tốt chứ?
- Đã ăn trưa chưa vậy? - Rồi!
Đây là cậu Park ở trên Tổng tới từ Hàn Quốc
Tình hình ra sao?
Lối này, mời!
- Chào cháu - Chào chú
Cậu Park tìm phòng WC sao?
Không
Tệ hơn cậu tưởng phải không?
Đúng thế
Mai cậu sẽ đi
Tối nay có đi ăn được không?
Cháu xin lỗi, cháu bận
Không phải chứ?
Hm...Tôi lại phải đi ăn 1 mình vậy
Đi thôi
Thế còn cái món ăn với lòng lợn tên là gì?
- Fei Chang Fen. - Fei Chang Fen.
Sao, muốn ăn hả?
Không, cháu chỉ muốn tránh nó thôi
- Cái mùi của nó - Dở tệ!
- Ông Mah ở đâu? - Ngoài kia
Cháu mới tới à?
Chắc chắn cháu cần chú giúp đỡ
- Ăn trưa chưa? - Rồi, còn chú?
Rồi!
Cháu gặp chuyện gì?
Chẳng có gì tốt
Chú có điện thoại
Cháu nói khi nào cuộc họp bắt đầu?
Cuối tháng
Một lần đã bị ngừng rồi
Chú đoán là cháu sẽ quay lại trường
Cháu không biết
Cháu đang suy nghĩ
Cháu biết đấy
Đỗ Phủ đã từng nói
"Con người không thể giữ mọi thứ mãi trong lòng"
- Cháu có hiểu không? - Chú!
Đỗ Phủ chưa từng nói thế
- Alo, Ben! - Dongha à
- Cậu đang làm gì thế - Không có gì
Cậu đã tìm nó chưa?
- Không? - Chưa, mình xin lỗi
Được rồi, nếu cậu tìm được
- Có thể gửi qua cho mình được chứ? - Chắc chắn
Xin mời theo tôi
Cánh cổng mà quí khách đang đi qua là cửa Nam của khu nhà Đỗ Phủ
Hẹn gặp lại
Anh rất nhớ em
Không phải là 'Anh "cô" em' mà là 'Anh nhớ em'
- Anh nhớ em - Đúng rồi!
Anh có muốn đi ăn không?
- Mọi thứ nếu em thích - Anh luôn thế
- Anh đang rất thận trọng đấy - Em hiểu anh rồi đấy!
OK, chúng ta cùng đi ăn 1 số món Hoa
Đưa chúng tôi đến nhà hàng Cheng Hua Lu
Chào quí khách, bàn đôi ạ?
- Vâng - Xin mời đi lối này
- Cạn! - Cạn!
Em đã ở đây vào trận động đất năm ngoái?
Vâng
Anh đã xem tin tức, thật khủng khiếp
Lúc đấy em thế nào?
Em chỉ nhớ
Nhớ gì?
Anh luôn ăn Kimchi mọi bữa
Vì anh là người Hàn
Nhưng nó cứ hôi hôi
May,
Em biết đấy
Nếu em thích Kimchi, chúng ta đã có thể là 1 cặp đôi hoàn hảo
Không, chúng ta có thể đã cưới nhau rồi....
...nếu như anh thích món Hoa
Em thực sự rất đãng trí đấy
Anh rất thích món Hoa
Rất ngon!
Tại sao ngoài kia lại có gà trống?
Đây là quán ăn nổi tiếng về gà trống mà
Thật ư?
Thật sự mọi người ăn gà trống ở Tứ Xuyên à?
Vâng!
Nó có ngon không?
Anh không biết
Đùa thôi
Em chắc chứ?
Nó chỉ là thịt gà thôi
Đừng đùa với anh
OK, vậy em sẽ gọi cho anh 1 món khác
Xin lỗi!
- May, anh ổn mà, anh no rồi - Mọi thứ rất ngon
2 bát đầy Fei Chang Fen!
Tới đây tới đây!
Tin em đi
Dongha,
Em thích người đàn ông nào có thể ăn được món này
Thế nào?
Em rất vui khi thấy anh thích
Tới đây nào
Nào
Mời cậu?
- Cám ơn! - Cám ơn!
Giờ, chúng ta có thể nhảy được chứ?
Em quên cách nhảy rồi
Đừng lo, anh sẽ dẫn dắt
Vậy, mai anh bay khi nào?
11h30 sáng
- Em ước em có thể tiễn anh 1 đoạn - Không, không cần đâu, anh ổn mà
Đừng lo
(Thơ Đỗ Phủ) (Không nghe được tiếng Trung :D)
Nó là 1 câu thơ của Đỗ Phủ
Nó có nghĩa là cơn mưa tốt chỉ đến khi thực sự cần đến
Nó là 1 phần trong bài luận văn tốt nghiệp của em
Em tưởng anh đã từng muốn trở thành nhà thơ?
Uh. đúng vậy
Anh không biết chuyện gì đã xảy ra
Anh chỉ nghĩ công việc này là tạm thời
Và sau khi anh đã kiếm được kha khá anh sẽ rút lui và bắt đầu viết
Nhưng sau đó, mọi chuyện cứ tiếp diễn
Anh thăng tiến rất nhanh
Và....
...phải có nhiều trách nhiệm hơn
Em biết đấy, thực sự rất khó để rút lui
Em thực sự rất thích những tác phẩm của anh
Cám ơn
Anh có nhận được bưu thiếp của em lần nào chưa?
Tại sao không trả lời?
Anh phải viết cả nghìn bức rồi
Nhưng anh chẳng gửi đi bức nào cả?
Tại sao?
Anh nói thẳng nhé
Tất nhiên
Thứ nhất, anh không có thời gian
Và sau đó lại trong khoảng thời gian
Anh ở trong 1 mối quan hệ khác
Cô ấy thích gì?
- May? - Vâng?
Nếu anh có thể chứng minh rằng anh đã yêu em từ những ngày đầu tiên
Điều đó có thay đổi được gì không?
Dongha, anh có nghĩ mùa xuân chỉ đến khi hoa nở rộ không?
hay hoa nở là vì mùa xuân đến?
Thế có nghĩa là gì?
Em vẫn thường đãng trí thế mà Vậy bằng chứng của anh đâu?
Sắp đến rồi
Em biết anh nói dối mà
Anh có nhớ lúc em nói yêu anh không?
Có lẽ em nên đi
Thật ngốc!
Tôi ghen tỵ với cậu, cậu Park
Gì ạ?
- Cậu đang độc thân? - Vâng
Thật buồn!
Alo, Dongha, anh đang ở đâu?
Anh đang ở sân bay
Anh vẫn còn thời gian chứ?
Ừ, chắc vậy. Sao thế?
Em quên đưa anh vài thứ
Đợi em 1 chút được không?
- OK - Bye
Chú, cháu cần nghỉ ngày hôm nay?
Sao vậy? Có chuyện gì à?
Không, chú cứ coi là nghỉ phép đi
Cháu làm gì sớm vậy?
Cháu đang kiếm gì thế?
Cô sẽ tìm cho
Xong chưa vậy?
Vẫn còn sớm, chúng ta đi uống trà nhé?
Cháu bận 1 chút, phải đi mua 1 vài thứ nữa
Tôi sẽ gặp cậu sau vậy
Thật buồn nếu như ta không thể cùng uống Soju.
Chú có thể đi được rồi ạ
Không, phải phải tiễn cậu đi
Không cần phiền chú vậy đâu ạ
Tự lo được sao?
Thật mà, mọi thứ đều rất ổn
Đành rằng là ổn...
Thật sự là ổn mà
Sao thế được
Cháu rất vui khi được gặp chú
Sao thế này...
Lúc nào đó hãy đi uống Soju nhé
Vâng, cháu sẽ gọi cho chú khi về Seoul
Thượng lộ bình an nhé
Cám ơn chú
OK, vậy tôi đi nhé?
Cái này dành cho anh
Cám ơn em
Em trốn việc đi sao?
Em quên mất hôm nay là ngày nghỉ
- Vậy... - Vậy... chào anh
OK, chào em
Em có muốn uống 1 cốc cafe không?
Thực sự anh nghĩ nên mua nó rồi
Cám ơn em lần nữa
Anh biết đấy, anh nên viết trở lại
Nếu thế...
...em sẽ là người đầu tiên được đọc
Trông em có vẻ buồn
Bởi vì anh đi sao?
Hay là chúng ta không thể dừng câu chuyện này
Câu chuyện nào?
Tối qua, em nói nếu anh có thể chứng minh....
Em biết đấy.
Tại sao em lại lừa dối anh?
Thực ra, em dừng tập xe chỉ sau 1 ngày...
...và rồi...
...khi em thử lại thì không được nữa
Từ khi nào?
Khoảng 1 năm trước
Nếu em muốn, anh có thể dạy em
Không, ổn mà
Chuyến bay CA 1268 sắp cất cánh Quí khách nhanh chóng lên máy bay
Anh phải đi rồi
Xin lỗi
Cho chúng tôi vài cái túi được không?
- Vâng không sao - Cám ơn
Anh sẽ muộn chuyến bay mất!
May?
Anh có nên ở lại không?
Dongha.
OK
Anh cho em thời gian suy nghĩ được không?
Em đang chết đói đây
Hôm nay em sẽ là hướng dẫn viên của anh
Vậy anh sẽ phải trả công thế nào đây?
Còn tùy thuộc vào anh nữa
OK
Cố lên, cố lên nào!
May, anh sẽ quay lại ngay
- Ôi, lâu quá không gặp - Chào chú
Nhưng mà...chúng ta gặp nhau ở đâu nhỉ?
- Cháu là 'Người đẹp Tứ Xuyên' mà - À rồi, 'Người đẹp Tứ Xuyên'
Thật vui khi gặp cô
Mà buồn quá, cậu Park lại mới đi hôm nay
Xin lỗi
- Xin chào! - Chào!
Cậu đấy à, cậu Park?
Chú Nam!
Cháu đang định gọi cho chú
Cậu nên gọi tôi sớm hơn
Tôi có phải thằng đần đâu
Cậu ra trước đi, rồi chúng ta cùng đi uống Soju
Khi nào xong tôi sẽ ra
Dongha, cơn mưa tốt biết khi nào sẽ đến
Không phải hôm nay
Cám ơn chú
Cháu thôi rồi
Tôi không phải thằng đần đâu
1 ly nữa rồi tôi sẽ đi
Nốt ly này rồi tôi sẽ đi
Cạn ly!
Đừng uống quá nhiều
Em ổn mà
Soju của Hàn làm sao bằng được rượu Tàu
Em nói gì?
Soju như là nước vậy
Êm và rất ngọt
Cạn ly, cạn ly!
Cậu thấy đấy, ở 1 mình lâu rồi
Cậu cần uống để có thể ngủ được
Cần phải có thời gian làm việc và uống rượu
Vâng, tất nhiên
Đừng nói xấu tôi khi về nhà
Chú đừng lo
Uống chậm thôi
- Để cháu rót chú 1 ly - OK
Cạn ly!
Để cháu rót cho chú thêm ly nữa
Ý cháu là nên gọi cho chú sớm hơn nhưng mà...
Dù gì thì cháu vẫn rất vui khi gặp chú
Cậu nói rồi mà
"Người đẹp Tứ Xuyên"?
Không, cám ơn chú, cháu đủ rồi
Cậu Park, lần đầu tiên tôi tới Trung Quốc
Tôi không được ăn món Hàn
Để trở thành người Hoa, tôi phải làm việc với họ
Chú Nam, chúng ta nên đi thôi
Phải, phải!
Phải tính tiền đã chứ
Nốt cốc này thôi nhé
Cậu Park ở trong công ty bao lâu rồi?
Chúng ta nói chuyện sau nhé
Được, nhưng....
...chỉ khi chúng ta kết thúc đã
Chú uống nốt cốc này đi
Khi cậu tới Trung Quốc lần đầu
"bee-bee-beep" mọi lúc, mọi nơi, cậu như phát điên
Nhưng sau 1 thời gian, cậu lại thấy yêu nơi này
Chẳng ai nói gì khi cậu vi phạm luật lệ
Nó giống như 1 ốc đảo trong sự hỗn loạn
Cháu xin lỗi 1'
Được, đi đi
Cậu phải quay lại đấy
May, em ổn chứ?
Anh xin lỗi
Ổn mà
Hãy về phòng với anh
Dongha, em đã kết hôn
Anh vào trong đây
Bố ơi, ở đó có gì ngon ko ạ?
- Con gái tôi đấy - Cô bé thật dễ thương
- Thế à? - Vâng
May đâu rồi?
Cô ấy phải đi, có chuyện gấp
Thế còn cái này?
Cháu sẽ đưa cho cô ấy
Tôi tưởng cậu sẽ không quay lại
Cháu không làm thế đâu
Để cháu rót chú vài ly
Thôi, tôi có vài ly đây này
Cậu Park này
Khi tôi học ở Trung Quốc
Cậu biết đấy, tình yêu cũng có giới hạn
- Alo, mẹ à - Con thế nào, May?
Con ổn
Con đi với mẹ vào ngày kia được không?
Ngày kia ạ?
Chắc không được đâu mẹ
- Con sẽ ở nhà - Được rồi, thế sau vậy
Con xin lỗi
Không sao, con hãy tự lo cho mình nhé
- Chào mẹ - Chào con
Alo?
DongHa
May?
Chào anh!
Chào em!
Của em đây
Cám ơn anh
Đề em tiễn anh ra sân bay
Không cần đâu
Anh sẽ muộn mất
OK, để anh trả phòng đã
Anh sẽ quay lại Trung Quốc thường xuyên chứ?
Có lẽ là không
Anh sẽ làm phiền tới tuần trăng mật của ai đó
Thế còn anh?
Anh đã từng kết hôn chưa?
Chưa bao giờ
Anh nên kết hôn trước khi quá muộn
Anh chưa yêu ai ư?
Anh biết đấy
Anh quá tuyệt vời cho mọi cô gái
Họ lại không thích thế
Hãy dành toàn bộ sự chăm sóc của anh cho họ
Đó là tất cả anh cần làm
May!
May, em ổn chứ?
Em ổn
May, em không sao chứ?
Tôi xin lỗi
Vâng, báo cáo sẽ được chuyển vào ngày mai
Vâng, tôi xin lỗi lần nữa
Cậu là ai?
Tôi là bạn của May
- Chào cậu - Chào chú
Tôi là Mã Hào
Công viên Đỗ Phủ....
Làm việc cùng nhau...
- Làm cùng cô ấy ư? - Chúng tôi cùng làm
Cậu biết chuyện gì xảy ra không?
Đã xảy ra chuyện gì
Chúng tôi bị tai nạn ô tô Tai nạn ô tô
- Tai nạn ư? - Nhưng đừng lo
Cô ấy ổn rồi, không bị thương
Bác sĩ nói cô ấy chỉ bị sốc nhẹ
Xin đừng quá lo
Chú có biết chồng cô ấy ở đâu không?
Chồng ư?
Ra ngoài đã
Chồng à?
Vâng, chồng cô ấy...
Chồng cô ấy... thực sự đã...
Làm việc ở công viên Đỗ Phủ... làm việc
Làm việc, làm việc
Đúng, họ làm việc cùng nhau
Cùng với nhau?
Tứ Xuyên
- Trận động đất ở Tứ Xuyên - Động đất, động đất
Động đất ở Tứ Xuyên
Chết
May, cô ấy là một người mạnh mẽ Cô ấy cố gắng bắt đầu lại từ đầu
Tôi đi gặp bác sĩ đã
Tôi sẽ quay lại ngay
Chào em
Chào anh
Anh chưa đi sao?
Làm ơn không vẽ vào cây tre!
- Cái gì đây? - Cái loa, chắc thế
Trông không giống
Các cậu nhìn gì thế?
- Đây là gì? - Không biết
May,
Cái này dành cho cháu
Cháu ư?
Trông như là hàng nhập khẩu
May thân mến!
Xin lỗi em vì anh viết hơi muộn
Ở đây trời đang mưa
Anh nghĩ nó tới từ Thành Đô
Anh mong sẽ gặp lại em sớm
Và...
Anh rất nhớ em
DongHa
Thử đặt nó vào đây xem
Lùi lại chút
Lật ngửa lên
Cần giúp gì không?
2 người là đủ rồi
Được rồi, thử xem
- Đừng bỏ tay nhé - Không sao
Giữ chắc nhé!
Cháu đi đây!
Dịch: o0oKodako0o-Free4vn.org & Kenh7.vn